| Abchasisch | abk |
| Aceh-Sprache | ace |
| Acholi-Sprache | ach |
| Adangme-Sprache | ada |
| Afrihili | afh |
| Afrikaans | afr |
| Ägyptisch | egy |
| Akan-Sprachen s. Volta-Comoe-Sprachen | |
| Akan-Sprache | twi |
| Akkadisch | akk |
| Albanisch | alb |
| Aleutisch | ale |
| Algonkin-Sprachen | alg |
| Altaische Sprachen (Andere) | tut |
| Altäthiopisch | gez |
| Altenglisch (ca. 450-1100) | ang |
| Altfranzösisch (842-ca. 1400) | fro |
| Altgriechisch s. Griechisch | |
| Althochdeutsch (ca. 750-1050) | goh |
| Altirisch (bis 900) | sga |
| Altnorwegisch | non |
| Altpersisch (ca. 600-400 v. Chr.) | peo |
| Altprovenzalisch (bis 1500) | pro |
| Amharisch | amh |
| Angelsächsisch s. Altenglisch | |
| Apachen-Sprache | apa |
| Apsua s.Abchasisch | |
| Arabisch | ara |
| Aramäisch | arc |
| Arapaho-Sprache | arp |
| Arauka-Sprachen | arn |
| Arawak-Sprachen | arw |
| Armenisch | arm |
| Asamiya s. Assamesisch | |
| Aserbaidschanisch | aze |
| Assamesisch | asm |
| Assyrisch-Babylonisch s. Akkadisch | |
| Athapaskische Sprachen | ath |
| Atje-Sprache s. Aceh-Sprache | |
| Australische Sprachen | aus |
| Austronesische Sprachen (Andere) | map |
| Avadhí s. Awadí | |
| Avarisch s. Awarisch | |
| Avestisch | ave |
| Awadhi | awa |
| Awarisch | ava |
| Awestisch s. Avestisch | |
| Aymara-Sprache | aym |
| Azerbajdzanisch s. Aserbaidschanisch | |
| Bahasa Indonesia | ind |
| Balinesisch | ban |
| Bajpuri s. Bhojpuri | |
| Baltische Sprachen (Andere) | bat |
| Bambara-Sprache | bam |
| Bamileke-Sprache | bai |
| Banda-Sprache (Ubangi-Sprachen) | bad |
| Bantusprachen (Andere) | bnt |
| Basaa-Sprache | bas |
| Baschkirisch | bak |
| Baskisch | baq |
| Batak-Sprache | btk |
| Beach-la-mar | bis |
| Bedauye | bej |
| Belutschisch | bal |
| Bemba-Sprache | bem |
| Bengali | ben |
| Berbersprachen (Andere) | ber |
| Bhojpuri | bho |
| Bihari | bih |
| Bikol | bik |
| Bini-Sprache | bin |
| Birmanisch | bur |
| Blackfoot-Sprache | bla |
| Bokmal s. Norwegisch | |
| Braj-Bhakha | bra |
| Bretonisch | bre |
| Bugi-Sprache | bug |
| Bulgarisch | bul |
| Burjatisch | bua |
| Burmesisch s. Burmanisch | |
| Caddo-Sprachen | cad |
| Cebuano | ceb |
| Chamorro-Sprache | cha |
| Cham-Sprachen | cmc |
| Cherokee-Sprache | chr |
| Cheyenne-Sprache | chy |
| Chibcha-Sprachen | chb |
| Chinesisch | chi |
| Chinook-Jargon | chn |
| Chipewyan | chp |
| Choctaw-Sprache | cho |
| Cree-Sprache | cre |
| Dänisch | dan |
| Dajakisch | day |
| Dakota-Sprache | dak |
| Danakil-Sprache | aar |
| Delaware-Sprache | del |
| Deutsch | ger |
| s. auch Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch | |
| Dinka-Sprache | din |
| Dogri | doi |
| Dogrib-Sprache | dgr |
| Drawidische Sprachen (Andere) | dra |
| Duala-Sprachen | dua |
| Dyula-Sprache | dyu |
| Dzongkha | dzo |
| Efik | efi |
| Ekajuk | eka |
| Elamisch | elx |
| Elliceanisch | tvl |
| Englisch | eng |
| s. auch Altenglisch, Mittelenglisch | |
| Esperanto | epo |
| Estnisch | est |
| Euskara s. Baskisch | |
| Ewe-Sprache | ewe |
| Ewondo | ewo |
| Fanti-Sprache | fat |
| Färöisch | fao |
| Fidschi-Sprache | fij |
| Finnisch | fin |
| Finnougrische Sprachen (Andere) | fiu |
| Fon-Sprache | fon |
| Französisch | fre |
| s. auch Altfranzösisch, Mittelfranzösisch | |
| Friesisch | fry |
| Friulisch | fur |
| Ful | ful |
| Gã | gaa |
| Galicisch | glg |
| Gälisch-Schottisch | gla |
| Galla-Sprache | orm |
| Ganda-Sprache | lug |
| Gayo-Sprache | gay |
| Gbaya-Sprache | gba |
| Georgisch | geo |
| Ge'ez s. Altäthiopisch | |
| Germanische Sprachen (Andere) | gem |
| Gilbertesisch | gil |
| Gondi-Sprache | gon |
| Gorontalesisch | gor |
| Gotisch | got |
| Grebo | grb |
| Griechisch (bis 1453) | grc |
| Grönländisch | kal |
| Guaraní-Sprache | grn |
| Gujarati-Sprache | gui |
| Haida-Sprache | hai |
| Hamitosemitische Sprachen (Andere) | afa |
| Haussa-Sprache | hau |
| Hawaiisch | haw |
| Hebräisch | heb |
| Herero-Sprache | her |
| Hethitisch | hit |
| Hiligaynon-Sprache | hil |
| Himachali | him |
| Hindi | hin |
| Hiri-Motu | hmo |
| Hupa | hup |
| Iban | iba |
| Ibo-Sprache | ibo |
| Ijo-Sprache | ijo |
| Ilokano-Sprache | ilo |
| Indianersprachen / Nordamerika (Andere) | nai |
| Indianersprachen / Südamerika (Andere) | sai |
| Indianersprachen / Zentralamerika (Andere) | cai |
| Indoarische Sprachen (Andere) | inc |
| Indogermanische Sprachen (Andere) | ine |
| Indonesisch s. Bahasa Indonesia | |
| Interlingua (IALA) | ina |
| Interlingue | ile |
| Inuktitut | iku |
| Inupiaq | ipk |
| Iranische Sprachen (Andere) | ira |
| Irisch | gle |
| s.auch Altirisch, Mittelirisch | |
| Irokesische Sprachen | iro |
| Isländisch | ice |
| Italienisch | ita |
| Jakutisch | sah |
| Japanisch | jpn |
| Javanisch | jav |
| Jiddisch | yid |
| Judenspanisch | lad |
| Jüdisch-Arabisch | jrb |
| Jüdisch-Persisch | jpr |
| Kabylisch | kab |
| Kachin-Sprache | kac |
| Kamba | kam |
| Kambodschanisch | khm |
| Kannada | kan |
| Kanuri-Sprache | kau |
| Karakalpakisch | kaa |
| Karenisch | kar |
| Karibische Sprachen | car |
| Kasachisch | kaz |
| Kaschmiri | kas |
| Katalanisch | cat |
| Kaukasische Sprachen (Andere) | cau |
| Kawi | kaw |
| Keltische Sprachen (Andere) | cel |
| Khasi-Sprache | kha |
| Khoisan-Sprachen (Andere) | khi |
| Khotta | mag |
| Kikuyu-Sprache | kik |
| Kirchenslawisch | chu |
| Kirgisisch | kir |
| Komi-Sprachen | kom |
| Kongo | kon |
| Konkani | kok |
| Koptisch | cop |
| Koreanisch | kor |
| Kornisch | cor |
| Korsisch | cos |
| Kosraeanisch | kos |
| Kpelle-Sprache | kpe |
| Kreolische Sprachen (Andere) | crp |
| Kreolisch-Englisch (Andere) | cpe |
| Kreolisch-Französisch (Andere) | cpf |
| Kreolisch-Portugiesisch (Andere) | cpp |
| Kroatisch | scr |
| Kru-Sprachen | kro |
| Kumükisch | kum |
| Kurdisch | kur |
| Kuschitische Sprachen (Andere) | cus |
| Kutchin | gwi |
| Kutenai-Sprache | kut |
| Kwanyama | kua |
| Kymrisch | wie |
| Lahnda | lah |
| Lamba | lam |
| Laotisch | lao |
| Latein | lat |
| Lesgisch | lez |
| Lettisch | lav |
| Letzeburgesch s. Luxemburgisch | |
| LiNgala | lin |
| Litauisch | lit |
| Luba-Sprache | lub |
| Lulua-Sprache | lua |
| Lunda-Sprache | lun |
| Luo-Sprache (Kenia und Tansania) | luo |
| Luiseño-Sprache | lui |
| Lushai-Sprache | lus |
| Luxemburgisch | ltz |
| Maduresisch | mad |
| Maithili | mai |
| Makassarisch | mak |
| Makedonisch | mac |
| Malagassi-Sprache | mig |
| Malaiisch | may |
| Malayalam | mal |
| Maledivisch | div |
| Malinke-Sprache | man |
| Maltesisch | mit |
| Mandaresisch | mdr |
| Maninka-Sprache s. Malinke-Sprache | |
| Manobo-Sprache | mno |
| Manx | glv |
| Maori-Sprache | mao |
| Marathi | mar |
| Marschallesisch | mah |
| Marwari | mwr |
| Masai-Sprache s. Massai-Sprache | |
| Massai-Sprache | mas |
| Maya-Sprachen | myn |
| Mbundu-Sprache | kmb |
| Mbundu-Sprache | umb |
| Meithei-Sprache | mni |
| Mende-Sprache | men |
| Miao-Sprachen | hmn |
| Micmac-Sprache | mic |
| Minangkabau-Sprache | min |
| Mittelenglisch (1100-1500) | enm |
| Mittelfranzösisch (ca. 1400-1600) | frm |
| Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500) | gmh |
| Mittelirisch (900-1200) | mga |
| Mittelniederländisch (ca. 1050-1350) | dum |
| Mohawk-Sprache | moh |
| Moldauisch | mol |
| Mongolisch | mon |
| Mongo-Sprache | loi |
| Mon-Khmer-Sprachen (Andere) | mkh |
| Mossi-Sprache | mos |
| Mundasprachen | mun |
| Muskogee-Sprachen | mus |
| Nahuatl | nah |
| Nauruanisch | nau |
| Navajo-Sprache | nav |
| Ndebele-Sprache (Nord) | nde |
| Ndebele-Sprache (Süd) | nbl |
| Ndonga | ndo |
| Nepali | nep |
| Neugriechisch (nach 1453) | gre |
| Neumelanesisch | tpi |
| Newari | new |
| Nias-Sprache | nia |
| Niederländisch | dut |
| s.a. Mittelniederländisch | |
| Nigerkordofanische Sprachen (Andere) | nic |
| Nilosaharanische Sprachen (Andere) | ssa |
| Niue-Sprache | niu |
| Norwegisch | nor |
| s.a. Altnorwegisch | |
| Nubische Sprachen | nub |
| Nyamwezi-Sprache | nym |
| Nyanja-Sprache | nya |
| Nyankole | nyn |
| Nynorsk s. Norwegisch | |
| Nyoro | nyo |
| Nzima-Sprache | nzi |
| Ojibwa-Sprache | oji |
| Okzitanisch (nach 1500) | oci |
| Oraon-Sprache | kru |
| Oriya-Sprache | ori |
| Osage | osa |
| Osmanisch | ota |
| Ossetisch | oss |
| Osterinsel-Sprache | rap |
| Ostsudanische Sprache s. Nilosaharanische Sprachen | |
| Otomangue-Sprachen | oto |
| Palau | pau |
| Pali | pli |
| Pampanggan-Sprache | pam |
| Pandschabi-Sprache | pan |
| Pangasinan-Sprache | pag |
| Pangwe-Sprache | fan |
| Papiamento | pap |
| Papuasprachen (Andere) | paa |
| Paschtu | pus |
| Pehlewi | pal |
| Persisch | per |
| s. auch Altpersisch | |
| Philippinen-Austronesisch (Andere) | phi |
| Phönikisch | phn |
| Pini-Sprache s. Bini-Sprache | |
| Polnisch | pol |
| Polyglott | mul |
| Ponapeanisch | pon |
| Portugiesisch | por |
| Prakrit | pra |
| Quechua-Sprache | que |
| Rajasthani | raj |
| Rarotonganisch | rar |
| Rätoromanisch | roh |
| Romanische Sprachen (Andere) | roa |
| Rotse-Sprache | loz |
| Rumänisch | rum |
| Rundi-Sprache | run |
| Russisch | rus |
| Rwanda-Sprache | kin |
| Saamisch | smi |
| Sakisch | kho |
| Salish-Sprache | sal |
| Samaritanisch | sam |
| Samoanisch | smo |
| Sandawe-Sprache | sad |
| Sango-Sprache | sag |
| Sanskrit | san |
| Santali | sat |
| Sardisch | srd |
| Sasak | sas |
| Schan-Sprache | shn |
| Schona-Sprache | sna |
| Schottisch | sco |
| Schwarzfußindianersprache s. Blackfoot-Sprache | |
| Schwedisch | swe |
| Sebuano s. Cebuani | |
| Selkupisch | sel |
| Semitische Sprachen (Andere) | sem |
| Serbisch | scc |
| Serer-Sprache | srr |
| Sidamo | sid |
| Siksiha-Sprache s. Blackfoot-Sprache | |
| Sindhi-Sprache | snd |
| Singhalesisch | sin |
| Sinotibetische Sprachen (Andere) | sit |
| Sioux-Sprachen | sio |
| Slave (Athapaskische Sprachen) | den |
| Slawische Sprachen (Andere) | sla |
| Slowakisch | slo |
| Slowenisch | slv |
| Sogdisch | sog |
| Somali | som |
| Songhai-Sprache | son |
| Soninke-Sprache | snk |
| Sorbisch | wen |
| Sotho-Sprache (Nord) | nso |
| Sotho-Sprache (Süd) | sot |
| Spanisch | spa |
| Süd-Irokesisch s. Cherokee-Sprache | |
| Sukuma-Sprache | suk |
| Sumerisch | sux |
| Sundanesisch | sun |
| Susu | sus |
| Swahili | swa |
| Swazi | ssw |
| Syrisch | syr |
| Tadschikisch | tgk |
| Tagalog | tgl |
| Tahitisch | tah |
| Tamašeq | tmh |
| Tamil | tam |
| Tatarisch | tat |
| Tcham-Sprache s. Cham-Sprache | |
| Telugu-Sprache | tel |
| Temne | tem |
| Tereno-Sprache | ter |
| Tetum-Sprache | tet |
| Thailändisch | tha |
| Thaisprachen (Andere) | tai |
| Tibetisch | tib |
| Tigre-Sprache | tig |
| Tigrinja-Sprache | tir |
| Tiv-Sprache | tiv |
| Tlingit-Sprache | tli |
| Tokelauanisch | tkl |
| Tonga (Bantusprache, Malawi) | tog |
| Tongaisch | ton |
| Trukesisch | chk |
| Tschagataisch | chg |
| Tschechisch | cze |
| Tscheremissisch | chm |
| Tscherokesisch s. Cherokee-Sprache | |
| Tschetschenisch | che |
| Tschuwaschisch | chv |
| Tsimshian-Sprache | tsi |
| Tsonga-Sprache | tso |
| Tswana-Sprache | tsn |
| Tumbuka | tum |
| Türkisch | tur |
| s.a. Osmanisch | |
| Turkmenisch | tuk |
| Tuwinisch | tyv |
| Ugaritisch | uga |
| Uigurisch | uig |
| Ukrainisch | ukr |
| Unbestimmt | und |
| Ungarisch | hun |
| Urdu | urd |
| Usbekisch | uzb |
| Vai-Sprache | vai |
| Venda-Sprache | ven |
| Verschiedene Sprachen | mis |
| Vietnamesisch | vie |
| Volapük | vol |
| Volta-Comoe-Sprachen | aka |
| Wakashanisch | wak |
| Walamo-Sprache | wal |
| Waray | war |
| Washo-Sprache | was |
| Weißrussisch | bel |
| Welthilfssprache (Andere) | art |
| Wolof-Sprache | wol |
| Wotisch | vot |
| Xhosa-Sprache | xho |
| Yao-Sprache | yao |
| Yapesisch | yap |
| Yoruba-Sprache | yor |
| Yupik-Sprache | ypk |
| Zande-Sprachen | znd |
| Zapotekisch | zap |
| Zebuano s. Cebuano | |
| Zenaga | zen |
| Zhuang | zha |
| Zigeunersprache | rom |
| Zulu-Sprache | zuf |
| Zuñi-Sprache | zun |
